... De grandes campanules bleues, des digitales de pourpre à longs calices, toute une forêt de fleurs sauvages de sucs capiteux!... La chèvre blanche, à moitié soûle se vautrait là dedans les jambes en l'air et roulait le long des talus, pêle-mêle avec les feuilles tombées et les châtaignes. [...]

Huge bluebells; purple, long-stemmed foxgloves; a whole forest full of wild blooms brimming over with heady sap.

The white goat, half-drunk, wallowed in it, and with her legs flailing
in the air, rolled along the bank all over the place on the fallen leaves in amongst the chestnut trees. [...]