- Bonté Divine !.. dit Monsieur Seguin. [...] Eh bien, non... je te sauverai malgré toi, coquine ! Et de peur que tu ne rompes ta corde, je vais t'enfermer dans l'étable, et tu y resteras toujours. [...]
"Good, now I know and I am determined to save you, wether you like it or not! I know you'll try and chew your chord, so I'm locking you in, and you will stay with me forever!"